AISubs v3.7
"Waiting" is what it says.
But the comments...
- How is it? - Let's see.
- It's here. - Good evening!
- It's here! - It's here!
- Hello! - I'll turn it off.
- Thank you, it disappears. - I'll look at it from here.
- This... - Without it?
- It's visible! - It's visible!
- Good evening! - Good evening!
- I'm Akari Ibuki! - I'm Hinano Kamimura!
- I'm Konoka Matsuda!
- Thank you for having us! - Thank you for having us!
- Today... - Today...
- I think it was written in the description too... - Yes!
- We're going to play "Crash Ice Game"! - We're going to play "Crash Ice Game"!
- Yay! - Yay!
- Clap, clap! - Let's talk about
- Let's go!
- Yes! Our tenth single!
- We're releasing it!
- Yes!
- Congratulations, Hinano-chan Center!
- Thank you!
- Hinano-chan, Hinano-chan!
- Hinano-chan Center!
- How is it?
- Let's have fun!
- Yes! Everyone...
- Congratulations!
- Thank you!
- There are six million people!
- Thank you!
- There are six million people!
- Thank you!
- Why are we doing this today?
- It's for board games, right?
- Yes, that's right.
- We wanted to play board games.
- We've played it once.
- No way! - I've played it.
- Really? - Yes, with Hina-choi.
- With Hina-choi.
- I've played it once during a board game meeting.
- I've played it.
- Have you, Hinano?
- I've also played it with Hina-choi.
- Really? - I've also played it.
- I haven't played it with Hina-choi.
- I don't know.
- I don't remember it.
- But I know who it is and I've played it before.
- I see.
- Those of you who've seen it know it,
- but I'm sure many of you don't know it.
- That's right.
- So let's learn it together and play it?
- Let's play it.
- You spin this roulette wheel and...
- For example,
- if you have one white roulette wheel,
- you can only drop one white roulette wheel.
- If you have two blue roulettes wheel,
- you can only drop two blue roulettes wheel.
- If you have a yellow roulette wheel,
- you don't have to drop it.
- If you have a purple roulette wheel,
- you can drop anything.
- You can drop anything.
- There are many different kinds of roulettes.
- Let's play it and learn it.
- First of all,
- this is a bio-penguin,
- but this time,
- there are many things in here.
- Oh, you can't see it!
- You can't see it?
- You really can't see it.
- Oh, you can see it.
- Can you see it?
- You can see it.
- This is what we made,
- Usagi-chan and Dekomarukoz.
- Yeah!
- That's right.
- My original character
- is called Dekomaruko.
- She is here.
- She is here,
- but today,
- we made
- Mimumaruko-san and Konomaruko-san.
- That's right.
- Hinano and Maruko. - They wrote their own names on their bellies, didn't they?
- How cute! - They're bragging about themselves.
- How cute! - That's right.
- So we're going to use this instead of this penguin, right? - That's right.
- And in the middle, we have our important, medium-sized rabbit Maruko-chan. - How cute!
- I love rabbits! - That's right.
- I love rabbits! - Rabbits!
- How cute! - Rabbits.
- Okay. - Okay?
- It's not possible in the real world, though. - If there's a rabbit on your face...
- It's tough, isn't it? - So we're going to put it like this...
- Ah, we're going to put it on here... - Yeah, yeah.
- Ah, that's nice. - It's showing.
- And like this... - Yeah.
- We're going to break the blocks we hit with the roulette and if this rabbit falls, it's game over, right? - That's right.
- Yeah. - So like...
- Since we're going to do it... - Yeah.
- If we had a punishment game... - That's right.
- I wonder if we'd be able to do it properly. - That's right.
- What do you think, everyone? - A punishment game...
- Yeah, that punishment game...
- For example, what lines you'd like us to say... - Yeah, yeah.
- We'd like our fans to write them in the comments section, but... - Yeah, yeah.
- What do you think? - Yeah, yeah.
- Even if we don't decide it first... - That's right.
- It'd be nice if it was up to that person. - Yeah, yeah.
- It'd be nice. - Yeah, yeah.
- Well, we'd like you to think about it first... - Yeah, yeah.
- Okay. - And we'd like you to watch over us.
- Then we'll do it right away. - Let's do it!
- Who wants to go first? - Me! - Me!
- Let's do rock, paper, scissors. - Rock, paper, scissors!
- Rock, paper, scissors!
- I won! - Me too!
- So... - Should we do it clockwise?
- Clockwise... - Where's the clock?
- This way. - This is it.
- Clockwise... - Clockwise...
- Yes! - Yes!
- Really? We're playing roulette? - Yes!
- Let's do it! - Let's do it!
- Huh? - Sorry, sorry.
- Let's do it. - Are you going to do it?
- Huh? - What?
- Did you just do it?
- Already? - Oh, whatever.
- Red. - Oh, but red...
- Should we do it again? - Let's do it again.
- Purple? - Oh, no!
- Two blue ones! - Red!
- Two blue ones! - Two blue ones!
- Two blue blocks! - Two blue blocks!
- Let's do a clash! - Let's do a clash!
- First clash ever. - Clash, clash...
- The survival of facial expressions begins now. - Survival of facial expressions!
- Are we playing rock, paper, scissors today? - Yes.
- It's a match. - Oh!
- Ooh, blue. - Oh, blue.
- You're already attacking me like a rabbit, it's scary. - Huh? Really?
- You're already attacking me like a rabbit, it's scary. - Huh, you're pretty close.
- You lost. First of all, you're first. - Well, well, well...
- You're first. - You're first.
- Here you go, my dear. - You drew a lot of them.
- This is it. - What?
- The sky blue one. There's only one blue one! - Oh, there's only one blue one!
- Ah, only one blue one. - This one is also one blue one.
- Huh?! - What's this supposed to be, again?!
- An experienced player. - An experienced player, but...
- No, to the left. - Oh, good!
- That's really good. - The balance is better.
- I want you to wear yellow again. - What's yellow again?
- Don't we have to do it? - Same?
- Oh, blue one! - Blue one.
- Wait. - Blue one.
- Here, right? - Yes.
- Good. - Good. It went smoothly.
- It went well. - It went well.
- OK, next one. - Ta-da!
- How is it? - What is it?
- Oh, opposite direction? - Oh, that means...
- I got one too! - Oh, it's two-thirds.
- Oh, no! - Drop it. Drop it. - Drop it.
- Drop it.
- OK. - Oh, no!
- Purple and... - What?
- Anything is fine. - Can you drop a lot of them? - Oh, no!
- If you attack me, you'll put pressure on me. - It's a crusher.
- But don't get stuck in your own pot. - That's right.
- First of all... - Crusher.
- Sinme. - Sinme.
- Sinme, Sinme, Sinme. - Crusher's Sinme.
- Do you know which one is mine? - Take your balance.
- I think I can do it. - Really?
- I think I can do it. - I'm sure you can do it.
- I think I can do about ten more. - No, no, no.
- I think I can do about ten more out of my experience. - No, no, no.
- I think I can do it. - Believe in yourself.
- I want to go further. - Oh!
- I'll stop it.
- Suddenly, chicken. - It was chicken unexpectedly.
- Unexpectedly, chicken. - Unexpectedly, three.
- What is this mine? - Oh, that's right. It's Kana's.
- Here we go. - Drop it! I said it!
- Well... - You can choose white or blue.
- Oh, green. - Good. One of them.
- Hina's bad boy. - Bad boy.
- Kono-chan, thank you for your ponytail. - Thank you. Thank you very much.
- I was surprised. - What is this?
- Did you drop two? - But I didn't work.
- You didn't work, so you're lying. - Scary.
- This is bad. - What? Did you drop blue?
- What should we do? - What happens if you drop something other than blue?
- Is it okay? - Okay.
- That was close. - Okay, thank you.
- Ta-da! - Which one is it?
- The other way around? - It's Mako-chan!
- She's dodging it. - I'm dodging it.
- Amazing. - She's dodging it.
- Stop? I don't have to do it? - You don't have to do it?
- That means... - Oh, it's me!
- You're really good at it. - Okay, here I go.
- The blue one. - The blue one.
- But we still have more. - We still have more.
- I think we can do it. - Do you have a good heart?
- Let's say Kono-chan dropped it and picked it up. - Okay.
- Wait, wait, wait! - I'm scared! I'm scared!
- Stop it. - It's shaking.
- Dropped it and picked it up. - Kono-chan!
- Oh no! - Kono-chan!
- Dropped it and picked it up. - Picked it up.
- I've never heard of it. - She's picking it up.
- Stop it! - Stop it!
- I know, right? - I'm pretty scared now.
- Usa-chan...
- Usa-chan was born every day. - Stop it!
- Stop it!
- Nibi-chan lost!
- Losing every time. - Penalty game.
- What is it, everyone? - Penalty game.
- Then we'll pick the winner, okay? - Got it.
- Out. Really out. - Okay, then.
- Penalty game. A penalty game you want me to do.
- Write it down for me.
- What do you want me to do? - No!
- It's been a while, Usa-chan. - Everyone's saying "dropped and picked up".
- Really? - Like Saitama dialect?
- Hina... - Did you know about it, Hina?
- I've never heard of it. - What is it? "Picked up"...
- What is it? "Dropped and picked up". - "Dropped and picked up".
- What kind of slang is it?
- Everyone, if you know, please tell me.
- It doesn't stop. - It doesn't stop.
- Even if you try to stop it... - There's a lot of it.
- You'll get caught.
- What is it? - But everyone seems to like tartar chicken. - That's right.
- Tartar chicken. - All... - All out tartar chicken.
It's been a while since I've done all out tartar chicken. What else?
- What is it? - Everyone. - All out...
Wait a minute. Everyone's fast.
- But I don't like being punished for playing the tartar chicken game. - That's right!
- It's like something you don't want to do. - It's like you don't want to do it.
- All out tartar chicken. - That's good! - What is it?
- That's good! - I've never done it. - How is it?
- All out tartar chicken. - How about saying "tartar chicken" all out?
- I always said it with momentum. - Doesn't everyone want to see it?
What should we do?
- We'll go into the world now. - Yes, we'll go into the world.
Thank you for waiting!
- Tartar chicken. - What is it?
- I did it! - You did it!
I want to throw something.
- You did it! - You did it!
- Great! - It was fun to eat tartar chicken with carrots.
- It was fun! - It was a lot of fun!
What is it? What is it?
I don't like it! I don't like it!
- You said "guma" dialect just now. - Right?
- There was a little time lag. - There was.
"Burital"?
- "Burital"? - Everyone, reverse it.
"Burital" tartar chicken.
- You said "really"? - Wow!
- Thank you! Thank you! - You can say "thank you", right?
- For real. - For real.
- Tonkatsu-shi's - Yeah.
- Best in Miyazaki. - It's like "tartar chicken"
- Shinme. - For real!
- "tartar chicken" Shinme. - That's right.
- It's true. - It's starting.
- Ta-dah!
- I want "tartar chicken". - Me?
- I want "tartar chicken". - Mine is "tartar chicken".
- "tartar chicken" number. - Yes.
- Then... - What should we do? Rescue it?
- Rescue it. - We'll do it again.
- Yeah. - Yeah. - Let's make it a different size rabbit.
- Let's do it like that. - That's a good idea!
- Since you made it for us. - I want to put a lot of it on.
- Like this... How do you do it? - Like this...
- Oh!
- Clever. - Like this...
- I see. - That's how you do it.
- That's how you do it.
What board game is this?
- This is... - "Crash Ice Game".
The minimum age is over 6 years.
- You have to smash ice... - No way!
- ...with your husband. - We're all over 6 years old.
- It's like overseas. - That was the best.
- "tartar chicken", right? - It's like overseas.
- I miss it. - It was 4 years ago.
- It's been 4 years, right? - It's been 4 years!
- It's been 4 years, right? - No!
- It's not 2019 or something like that. - That's probably true.
- You're kidding me, right?
- Probably, probably. - It's been around this season.
- I see! - I see!
- Was it when we debuted? - It's been a while. - It's been a while, hasn't it? - I didn't have it.
- Really. - Huh? - Huh? - Hey, you. - Let's go, you.
- "Tatakumen" is the opposite of "tatakumen". I heard "tatakumen" is fine either way. - Yeah. - I think you can choose. - Thank you.
- Yeah, I'll put it back. - I did it! - I did it! - Some people say it's fun to do it with real ice. - Huh? - Huh? - Are you serious?
- Is there such a thing? - It's definitely funny. Is it funny comment? - Funny comment? - Funny comment? - If it was real ice, it would all melt in the middle of doing it. - That's true.
- You have to do it in a close-by room. - That's true. - "I want to go to the location again." - I want to go. - I want to go to Miyazaki. - That's true. - "I'm back. Miyazaki location." - I want to go. - I want to go. - That's true. - It's nostalgic.
- Then, the second round. - Shall we play? - Yeah, let's do it. - Which one shall we do? - Little bunnies? - Little bunnies. - If it's "deca" ... Is it "deca" ...? - "Deca" is not that difficult. - That's true. - On the contrary. - That's true. - "Deca" ... - Let's do it with "deca". - Yeah. - Let's do it with "deca". - "Nine". - "Nine". - I'll do it. - Okay. - This. - This. - Okay, decided. - Okay, decided. - So, "ashakki"? - So, "ashakki"? - "atashi ga yattemo nttoku". "koro wo" - Do you want to do rock-paper-scissors? - I do, me too. - Do you want to do rock-paper-scissors
Will it be a tiramisu challenge?
It's a tartar chicken challenge.
It's here!
From the first shot...
Evasion!
Great!
Did you evade it?
Today, I'm going to evade it.
It's spinning!
This is...
It's barely green.
Umm... blue or white?
- Blue or white? - Blue or white?
- Yes! - Please choose.
- Ah! - Ah!
Eh? Did you get it?
Eh? Which one is better?
- No, wait... since it's the first one... - That's right.
- Ah, that's good, that's good. - Since it's the first one...
- Since it's the first one...
- Next up is Kono-san, please. - Kono-san will do it.
- Please do it. - Please do it.
- Purple! - Purple!
- You got it. - Nice. - You got it.
- You're attacking purple. - I'd like to show you my attacking posture.
But...
Eh, what should I do? Should I attack this side a little?
Oh, nice.
- Oh! - Oh, nice!
- It's really fast! - It's really fast!
- Eh, nice! - Eh, nice!
- The momentum is amazing! - The momentum is amazing!
- Nice! - Nice!
I'll do one more.
- Ah, ah, ah, ah! One more? - I feel like I was able to attack surprisingly well.
- I attacked! - Amazing!
Amazing! How many did you drop?
- Didn't you drop five? - Eh, that's right.
- I think I dropped about five. - You probably dropped more than that.
- Amazing! - About five.
- Wow! - Next... me!
- That's right. - That's right.
- Lim-chan. - I'll do it.
- Chan-lim.
- Again!
- Oh! - Eh, isn't it amazing?
- Isn't it amazing? - I feel like I'm a goddess of Crash Slam.
- I'm happy. - I feel like I'm a goddess of Crash Slam.
- Thank you! - Thank you!
- Here we go. - Yeah.
- Oh, two white ones. - Oh!
- But there's still a lot of white. - Eh?
- Will it fall? - Will it fall?
- Where? Oh, it's here. - It's here.
- It's scary there.
- Here? - Yeah.
- No, let's go here. Oh, it's scary. - Yeah.
- Oh, but it's here. - It's here.
- It's here for sure. - It's here for sure.
- It's here. - I see. Go!
- I'm glad. - You're surprisingly persistent. - You're persistent.
- Eh? It's purple again. - This is bad!
- This is bad. - Is it my turn? Is it my turn?
- You're attacking second place. - No!
- You're second place next. - Yeah, I'm second place next.
- You're second place next. - Matsuda!
- Matsuda!
- It's pretty scary, isn't it? - It's pretty scary, isn't it?
- Surprisingly, there are places where you can connect and save. - Yeah, yeah.
- Really? Amazing! - Yeah.
- But here you can connect and... - Yeah, yeah, yeah.
- Here you can cut. - Oh! Oh! Oh!
- Ah! - Ah!
- It fell! It fell! - It fell!
- It was connected here too! - It was connected here too!
- It didn't work! - It fell!
- We attacked too much! - We shouldn't attack too much!
- How is it, everyone? - It's beautiful!
- She's happy about it! - That's not good!
- Kono-chan is happy about it!
- "Natto burikko"? - "Natto burikko"?
- What's "natto burikko"? - There was "tartare chicken" earlier!
- Is "natto" "burikko"? - It's really funny!
- "Burikko" in Kyoto dialect! - That's great!
- That's the best! - That's great!
- "Burikko" - "Burikko" and "umatsuda" - That's great!
- "Umatsuda" - I can't decide! - That's bad!
- What should I do? - I want to see "burikko" in Kyoto dialect!
- In Kyoto dialect! - I want to see it!
- I want to see it!
- I'm really thinking about it right now! - I want to see it!
- It's kind of embarrassing, isn't it? - It's kind of embarrassing, isn't it?
- I haven't done it in a while! - I haven't done it in a while!
- Shall we go? - Shall we go?
- Is it Kyoto dialect? - Yeah, it's Kyoto dialect. - It's no good if it's like that, you know.
- You are you. - You are you.
- It's not you. - Whatever.
- I'm going to drop you.
- You are you. - You are you.
- I was wondering if you were going to come. - No! - You are wonderful.
- It's no good. I hate it! - Thank you! I was riding on you.
- Am I supposed to stare at you? You are cute! Because you are cute! - You are wonderful, aren't you?
- You are the best! - I hate it! I hate it!
- It's getting annoying, right now. - It's getting annoying, right now.
- Everyone's... - No, I'm talking about the members.
- Yeah, yeah. It's different from "miguri". - Yeah, yeah.
- Do you know it? - I know it.
I'm embarrassed.
- It's funny. Everyone said "drop it". - "Drop it".
- It's funny. - I want you to drop it next time.
- Do you want me to drop it? - I want you to drop it.
- It's been 20 minutes. - It's fun.
- It's fun.
"Drop it in a short video". That's good.
- I'm a fan of yours now. - I'm a fan of yours now.
- You're amazing. - Are you sure?
- We're in the same place.
- We're destined to meet. - We're destined to meet.
- This is harder than I thought. - It's like a puzzle.
- I'm embarrassed. - It's a perfect punishment game.
- Is there anyone like a producer? - It's been a while.
- There are a lot of critics in this game. - There are a lot of critics.
- I did it! - It looks like a character. - It looks like fire.
- What should we do next? - How about this circle? - That's a good idea.
- This... - Who is it? - Nanomarco? - Nanomarco? - Nanomarco? - It's fair.
- We can put it anywhere. - I know. - We can put it on each door. - I like it.
- If it falls, it's over. - It's very difficult. - What should we do?
- This is... - It's like a formation. - It's cute.
- Deco Marco. - Deco Marco. - rock-paper-scissors.
- I didn't lose. - I'm glad you lost. - Let's start.
Nice.
Wait, it's in between.
It's out of alignment.
One more time.
I'm riding a sportsmanship.
It's in between.
I'm pulling it in between.
It's coming!
It's purple!
It's purple from the beginning.
Wait a minute. This is bad.
It's really bad.
For now, one.
I'm purple, so I can drop as many purples as I want.
I just found out.
What's the value of the doll left until the end?
It's not about who broke it.
That's right.
The doll left until the end is worth it?
That's right.
The person in charge of it.
I'm the one who wrote "ko".
"Na" is "nano".
"Ni" is "nib".
So...
On the contrary...
Should I drop it?
The opponent's doll should be dropped.
Really? Then I'm worth it, right?
It's purple now.
Oh, it's purple now.
I see.
Then...
I asked you once, so I'll ask you again.
That's right.
I did it next, so...
That's right.
It's my turn.
I'll open it.
I'm doing my best.
Can I do it again?
Do you want me to do it again?
I'm sorry. I'm too bad at turning it.
Did you do it?
This is...
It's exquisite.
It's very exquisite.
It's like red liver.
I'll do it again.
Sportsmanship.
I'll do it.
It's stuck again.
But it's purple.
I'm going to drop it.
You can drop it yourself.
That's right. You can drop it yourself.
You can drop it yourself.
I'm sorry.
You're a bad senior.
You can drop it yourself.
It's not good.
You're attacking me a lot.
I'll leave it around here.
It's very narrow.
It's here.
Blue?
Blue is first place.
The remaining person wins, right?
Yes, according to the rules.
If you win, is it a penalty game?
If the remaining person wins...
That's right. It's weird.
That's right. Is the penalty game born twice?
If you remain...
Penalty game?
If you remain, it's a penalty game.
That's right. If you remain, it's a penalty game.
You can drop it yourself.
That's right.
It's possible to drop it together.
That's right.
If you remain, it's a penalty game.
You have to drop three at once.
Blue is first place, right?
I'm still attacking you.
I'll go next.
Blue is first place.
The last person to be left is the loser.
That's dangerous.
I don't like it. I want to drop myself.
Wait, I was blue first.
I can't drop it.
It's white around me.
That's great.
What is it?
It's spare.
I'll go.
Where?
The other way around.
It's me.
I'll go the other way around.
The other way around.
It's embarrassing when you scrape it.
What should I do?
It's okay.
It's purple.
It's not infinite.
If you try hard, you can drop it.
It doesn't matter.
Eh?
Only you fell?
Only you fell, right?
Right?
Nanon-chan!
The one who fell lost.
Right?
The one who fell...
Everyone wants to see Nanon-chan's summer game, right?
It's a terrible game.
It's terrible.
But I'm sure you want to see it.
Right?
What do you think?
Which one do you want?
You fell during the day.
Right?
You fell during the day.
What do you want me to do?
The rules are changing.
Everyone wants to see it.
It's scary.
You want to see it, right?
It's scary.
You want to see Nanon-chan's game, right?
I want to see it!
I think you're a good senior.
You're stopping me.
What do you want me to do?
I want to see your face!
You want to see my face?
You want to see Nanon-chan's face, right?
All the best, senior.
That's good.
What is it?
It's "rabbit-chan flick."
That's cute.
That's good.
That's an L-direction.
That's true.
That's an L-direction.
That's good.
I understand.
That's cute!
That's a request from us.
A request?
I'm sorry.
I won't refuse it.
That's cute!
I won't refuse it.
Thank you.
I love you.
If it's for my seniors...
I'm sure...
I'm sure you think so, too.
Rabbit-chan flick.
"Rabbit-chan flick." "Rabbit-chan flick."
Eh? What should we say?
Yeah, "Rabbit-chan flick." "Rabbit-chan flick."
"Rabbit-chan flick." "Rabbit-chan flick."
Like "somehow-flick." "Rabbit-chan flick." "Rabbit-chan flick."
"I love you-flick." Can we say that?
We're going to say everything.
I'm going to cut off my head.
The producer will be next to me and say "I love you-flick."
Like "I love you-flick."
I love you-flick.
What should we say?
I'm scared.
I want to say "I love you-flick."
I want to say it.
I love you-flick.
Cute!
It's cute, right?
Even I'm embarrassed.
Ah, cute!
Even I'm embarrassed.
I want to run away.
You can't.
You can't run away from me.
What is this?
This feeling is crazy.
Even I'm motivated.
This is what it feels like for fans.
I know what it feels like.
Cute!
But we were able to say it peacefully.
I'm glad you said it yourself.
I'm glad.
Ah, it's the last game.
For the last game, let's do it fairly.
Let's do it really fairly.
When the last game is over, there will be an announcement.
Everyone, please look forward to it.
Ah, I have to do it too.
It's okay.
There will be an announcement.
The last game.
Don't miss it.
Let's go.
Ah, I know. I just have to press it with my finger.
Genius!
You're getting better.
You're good.
Oh, no. I don't know where it is.
Has it become some kind of emoji?
I like it.
Oh, it wasn't like that.
I want to protect the whole country.
Really?
Really.
Then I'll do the last one seriously.
Shall we make it a normal rule?
Yeah, let's make it normal.
Normal rule.
Let's do the one we did first in normal.
Normal rabbit.
Then, in normal, if this one falls, you lose.
You lose.
One, two, three.
Round.
Rock-paper-scissors.
Yes, Yuka's is rock.
I lost.
Okay.
One sky blue.
One.
One sky blue.
One.
Yeah, I'm kind of nervous.
Yeah.
It's the last game.
Because it's serious.
Okay.
Oh, black came out.
I'm going.
Oh!
Two white came out.
Wow!
Two white.
Wow!
Hmm!
Two white.
Oh!
Oh! What? What? What?
Oh!
It's dangerous. It's dangerous. It's dangerous.
Good, good.
I'm going.
It's the last game.
Oh!
The other way around.
Two white.
Oh! Two white again!
It's dangerous.
Is there a white zone here?
It's nice. The sound is like...
It's like ASMR.
It sounds good.
Yeah.
I did it! I fell!
I fell!
You fell, didn't you?
It's the other way around, so it's me.
Yeah.
Sorairo first. This is only the second time.
Sorairo, right?
Sorairo, it's the second time, right?
That's right.
Oh, that's good!
Alright.
And I dropped one around me.
Thank you very much.
Ah!
Ah! Blue!
Blue or white? Choose one.
Choose one.
One choice!
Please choose one!
Ah, one choice!
Then I'll start with the group.
Start with the group.
Start with the group?
What will you do, Sorairo?
Yes!
I'm scared!
Cat!
Oh!
You dropped it.
Then I'll go.
Beavers!
It's me!
Oh! Beavers!
This is bad! This is bad!
It's starting again!
Beavers, how long will you continue?
Ah! White first!
White first!
Wait, I really don't like it!
Eh? Isn't there only one connection button left?
Connection...
White first...
Brrr...
White first!
Akari first!
Akari-san is...
Kind touch!
Again?
Ah, that's right!
Is it about time?
It's really in between, isn't it?
Ah!
It's in between!
Oh!
Sorairo two!
It's kind of scary...
But it's pretty connected!
This part is scary!
Scary, scary!
Experience level, right?
Yeah!
Let's go to a place that has nothing to do with it.
Yeah!
Oh, good, good!
Yeah!
I see, second place!
Second place!
Oh, Usa-chan is in it!
Good, good!
As expected of Nanotaro-san!
Yes, it's Nanotaro!
Ah!
Is it okay? I just rubbed it a little more.
Siro is second!
Second place! Second place is pretty much that!
That's it!
Wow!
I'm scared!
A place where you can go...
Yes!
Ah, I'm scared...
I'm scared!
Wow!
Awesome!
Awesome, awesome, awesome, awesome, awesome!
Awesome, awesome, awesome, awesome!
Lugawa-san!
Lugawa-san is here!
Natural imitation!
Interesting!
Hazama?
No, white or blue?
You want me to hit you with my own blade?
Then white or blue, either one.
Wait a minute. It's pretty bad.
It's pretty bad.
It's coming.
It's coming, everyone!
Wait a minute! It's going to fall!
Think about it.
What's this? One blue fell!
When I tried to fight white, one blue fell.
What's going on?
One blue fell.
Did white fall?
One blue fell.
Did you say you'd drop white?
No, white or blue.
I see! If white or blue, it's fine!
It's fine!
That's fine!
I don't like it.
It's coming.
My fingers are refusing.
White is first.
Is it like this?
But...
I don't know.
It's connected here.
But it was dangerous here earlier.
I'm mainly here.
I feel like I'm here.
I'm very careful.
It's dangerous.
It's pretty good, isn't it?
It's pretty good.
I want you to see it from above.
There's almost no more.
It's coming.
I'm scared.
White!
I think this is the most likely place.
That's right.
Is it here?
It's here!
What? White and blue fell down.
White and blue fell down.
Then let's do one more white one.
Let's do the one we were doing just now.
That one.
Whichever one.
Kanazuchi. With Kanazuchi's ability.
You're pretty professional.
I am.
You're too professional!
This is bad.
This is bad! I don't want to do it!
Reverse!
It's definitely reverse.
It's definitely not reverse.
It's definitely reverse.
Please, reverse.
It's definitely reverse.
Please, reverse!
It's here!
Nano-chan!
Nano-chan, I'm scared!
It's evasion, Kono-chan.
I'm scared!
It's really evasion.
I'm scared.
But I'll evasion, too.
It's evasion, Kono-chan.
But there are two evasion frames.
That's right, that's right.
That's right, if it's reverse...
You can't breathe.
I'm counting on you.
It's okay.
Purple?
Well, you can use as many as you like.
One is fine, right?
One is fine.
At least one.
I'm scared!
If it's here, I think I can still do it!
I think I can still do it!
But surprisingly, this part...
I think it's a bad combination.
It's a bad combination.
I think I can remove this part.
Wait, isn't it too gentle?
It's definitely not.
You're lying!
It's in.
Thank you very much!
I really want you to see it.
It's really not there.
I might have been pretty professional.
I'm really professional now.
I'm scared!
I'm aiming for world championship.
I'll do it.
For me?
I can't do it.
Cute.
For me?
She said for me.
Can I do it?
Surprisingly...
She said surprisingly good.
I did it earlier.
I'm sorry.
I really did it earlier.
Penalty game.
It's a penalty game.
I'm not doing it.
There's nothing left.
It's funny.
It's the funniest so far.
It's funny.
You put your face in it before you knew it.
Yes, this is a face fitting panel.
Everyone says it's cute.
It was funny.
It's good.
It's a good time.
I did it 20 times.
I want to see it.
It's funny.
I've never seen it before.
That's right.
I've never seen it before.
I wonder what it is.
That's right.
Let's do a screenshot time.
That's good.
Let's do a screenshot time.
No!
It's not a penalty game.
That's a lie.
What about goldfish eye beam?
Goldfish eye beam.
Is it okay?
Goldfish eye beam.
Goldfish eye beam is my special move.
Let's show them our special move.
That's good.
It's a game, isn't it? Are you ready? Yes. I'll shake off my courage.
Then, up to Nano-chan's goldfish eye beam.
3, 2, 1.
Goldfish eye beam!
No, I got it!
Thank you. Thank you!
Nano-chan's beam.
Nano-chan's beam. Nano-chan's beam.
Nano-chan's beam.
It's been a while.
Goldfish is also Nano-chan's trademark.
It was fun.
It was fun. It ended in no time.
We only did it four times.
Yes, surprisingly.
Now that the game is over...
Can I have your autograph?
Can I?
Can I have your autograph?
Can I?
Of course!
Well, well, well...
Please.
Oh, no!
Can you take it off?
I'm sorry.
Thank you, ma'am.
No, you're not my ma'am.
Can you see me a little?
I can only see your face.
We three have an important announcement to make today.
We're going to announce the title of our tenth single!
What should we do?
What do you think, everyone?
Should we say "oh"?
Do you want us to say "title"?
Should we say "title"?
Let's say "oh", everyone!
Clap, clap, clap.
Are you saying "oh"?
Well, then...
Are you saying "oh"?
OK.
The title of our tenth single is...
What should we say?
Everyone is surprised.
But it is small.
Look at it.
It is so small.
Everyone is surprised.
I am sorry.
This is not our tenth single.
It is not "What should we say?"
It is not.
Everyone is surprised.
Hey, what's up?
Do you remember this move?
As always.
Can I show you?
You are so excited.
Zuko!
Noi!
Can I show you?
Our tenth single.
The title is...
Zuko!
One, two... "Am I ready?"
It means... "Are you ready?"
Are you ready?
That's what it means.
What do you think it means?
English!
That's right.
English titles are...
one choice
"one choice" continues.
That's right.
"one choice" means "am I ready?"
am I ready?
So...
Excuse me for a moment.
What?
Excuse me for a moment, Nibu Akari.
What is it, Nibu Akari?
Excuse me for a moment.
And...
When we were shooting the music video...
I'm talking in a weird place.
When we were shooting the music video...
Can you see it?
I think you can see it.
Can you see it?
There's no sound.
I can see it.
What is this fluffy...
fluffy...
Nana-chan!
Huh?
What is it?
What does it say?
H...o...i...
Can you read it?
That's right.
Can you read it?
Excuse me for a moment.
What does it say?
Am I a lady?
Am I a sweet girl?
Cute!
Is it reggae?
Do you want to see it again?
I want to see it again.
I want to see it a few more times.
The second encore.
Let me see what it says.
Let me see it again.
It looks like Roman.
I saw something, but what did it say?
What is this?
Let me see it again.
It's NANO!
Cute!
And...
Is it English?
H-o-i-k-o...
It's not "koi", it's "koi".
Can you read it?
What did it say?
I saw it!
"Koikoro".
"Koikoro", I see.
Amazing!
That was close!
That was close.
"Koikoro" is...
Hinano's...
I like it.
Hinano's favorite food?
Is it NANO?
Her favorite food...
Rabbit?
She made me a lot of things I like.
Right?
I don't know.
I don't know, but...
I like Hinano.
Right? Is it full of things you like?
How is it?
Is it full of things you like?
Is it really full of things you like?
No, it's really full of things you like.
It's really full of things you like.
Right.
What will it be like?
Nano-chan was cute in the middle of it.
She was cute.
Shukuk!
It was a bit of a luxurious decoration.
Yes, yes.
For a moment, Nano-chan said "shukuk".
Can we pause this for a moment?
Oh!
Ah, that's good!
I'm sure everyone will like it.
It's really cute.
Is it around here?
It's good, right?
Is it cute?
Where do you like it?
The part you like.
No, not at all.
It's here.
Thank you.
Can you do it?
I can do it.
Ta-da!
Nano-chan!
You're wearing something cute!
It's cute, isn't it?
You're wearing something cute, aren't you?
Ta-da!
Double Nano-chan.
Can I borrow it for a moment?
She's playing with it right now!
Do it like this...
Wait a minute...
I want to be a pro at this a little more.
She wants to be a pro!
She wants to be a pro at this a little more.
It's started.
It's really good!
How is it?
It's like a remote control.
Do you like it?
She says it's too cute.
Cute!
Princess!
She says it's mysterious.
Mysterious?
I don't mean it like that.
It's not mysterious.
Cleopatra.
The decoration is amazing.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
So, today's topic is...
This is...
Nana, you have two people?
I'll show you my Twitter.
My name is Hinano Kamimura.
Amazing.
Today...
Hinano and Nana.
Three people.
Hinano is here.
So...
Yes.
Please look forward to our future MVs and other things.
Yes.
We have a lot of songs.
Yes.
Please look forward to it.
We hope you like it.
I forgot!
Let's do it.
We still have time.
Let's do it.
What should we do?
We have a lot of songs.
What should we do?
Once...
Is that okay?
I want to see your face.
Down...
What is that?
Let's stop it.
It's funny.
Let's stop it.
Let's do it in a simple way.
It's a commemorative photo.
I'll take a picture.
Here.
I'm a lady.
- Did you get it? - Did you get it?
- It's a shame, but I want to wear it. - It's a rabbit's earring!
- Half of it is a rabbit's earring. - It's a rabbit's earring.
- A rabbit's earring was born. - It was born.
- Each one is round. - Each one is round.
- I thought it would be nice to have a rabbit's earring. - Everyone made it by hand.
- I made it in a hurry. - It's been a while since I made it with paper clay.
Can you see it?
Cute.
"GUYUI" SINGLE "AOI LADY"
It will be released on July 26th!
Does it look good, everyone?
- Did you get it? - Did you get it, AOI?
This is a carrot that Rimi-chan made for me.
It's a natto tartar chicken hoi kou rou.
Isn't it very congested?
It's congested, isn't it?
Natto tartar chicken hoi kou rou.
That's right, if you compare it with food, it's like that.
It's good.
Thank you.
Thank you for being with us.
It was fun.
That's right.
Let's wrap it up.
That's right.
Let's start with the center, Hinano.
Thank you very much for today.
Bye-bye!
That said, I'm actually going first, so it's not bye-bye yet.
I want to see Hinano-chan up close.
I want to see you up close.
Yes, goodbye.
I'm eye lady, nice to meet you.
I'm going to cut it.
Cute!